Kezdőlap/Szolgáltatások/Hagyatéki eljárás
Hagyatéki eljárás
A bíróság vagy a közjegyző előtti eljárás megterhelő lehet. Szívesen végigvezetjük Önt az egész folyamaton, előre tájékoztatjuk annak egyes szakaszairól és arról, mit hozzon magával a közjegyzőhöz.
Terjedelem
Mit tárgyal az eljárás
A hagyatékba az örökhagyó vagyona és tartozásai egyaránt beletartoznak. Az eljárásban ezért elsősorban a következőket derítik fel:
- ingatlanok — lakások, házak, telkek és az ezekben fennálló hányadok,
- számlákon lévő pénz, betétek és készpénz,
- gépjárművek és egyéb nagyobb értékű ingó dolgok,
- üzletrészek és társaságokban való részesedés,
- az örökhagyó követelései,
- a házastársi osztatlan közös vagyonba (BSM) tartozó vagyon, amelyet előbb meg kell osztani.
Ha a vagyon csak az eljárás befejezése után kerül elő, azt utólagos eljárásban tárgyalják. A közjegyzőnek ma a Közjegyzői Kamara információs rendszerén keresztül elektronikus hozzáférése van több intézményhez, amelyek így egyszerűen és hatékonyan nyújtanak számára közreműködést.
Ennek ellenére kulcsfontosságú, hogy a közjegyzővel kommunikáljon, és tájékoztassa őt az örökhagyó vagyonának terjedelméről, mert ilyen közreműködés nélkül a közjegyzőnek nincs módja tudomást szerezni a vagyonról, és így azt nem tudja bevonni a hagyatéki eljárásba.
A hagyatéki eljárás ugyanis bírósági eljárás — ha nem kommunikál a közjegyzővel mint bírósági biztossal, annak ugyanaz a következménye, mintha a bírósággal nem kommunikálna: az eljárás elhúzódik, és az a vagyon, amelyről a közjegyző nem szerez tudomást, nem tárgyalható.
Bírósági, de nemperes eljárás. A hagyatéki eljárás bírósági eljárás annak minden ismérvével — a közjegyző a bíróság megbízásából bírósági biztosként (súdny komisár) folytatja le. Ugyanakkor nemperes: nem az örökösök közötti jogviták rendezésére szolgál. A vitás kérdéseket a törvény szerinti eljárásban, rendszerint külön bírósági eljárásban rendezik.
Eljárás
Az eljárás lépésről lépésre
A bíróság megbízása
A bíróság megindítja az eljárást, és az ügyelosztási rend szerint megbízza a közjegyzőt mint bírósági biztost — a közjegyzőt nem az örökösök választják ki. Ha az eljárást a mi irodánkhoz osztották, segítünk Önnek eligazodni benne.
Előzetes vizsgálat
A közjegyző rendszerint a halálesetről szóló értesítésben megjelölt személyt idézi be — leggyakrabban azt, aki a temetést intézte —, felderíti az örökösök körét, a vagyont és a tartozásokat, és ellenőrzi az esetleges végrendeletet. Valamennyi örököst csak a tárgyalásra idézik be. Az örökhagyó temetéséről gondoskodó személy beidézésének célja az, hogy ez a személy megadja a hagyaték előkészítéséhez és tárgyalásához szükséges információkat.
Az örökösök tájékoztatása
A közjegyző tájékoztatja az örökösöket az öröklési jogukról és a hagyaték visszautasításának lehetőségéről, ideértve a határidőt és a visszautasítás következményeit is.
A BSM megosztása
Ha az örökhagyó házasságban élt, először a házastársi osztatlan közös vagyont (BSM) osztják meg, és megállapítják a hagyaték értékét.
Tárgyalás
Ön részt vesz a tárgyaláson: a közjegyző tájékoztatja Önt a jogairól, és megtárgyalja a hagyatékot; az egyezségüket jóváhagyja, ha az összhangban van a törvénnyel.
Hagyatéki végzés
Az eljárás hagyatéki végzéssel zárul. Jogerőre emelkedése után ez szolgál alapul például az ingatlankataszterbe (kataster) történő bejegyzéshez, illetve a gépjármű vagy a bankszámla átírásához.
Az eljárás időtartamát a bíróság a megbízásában tájékoztató jelleggel határozza meg, és az az ügy összetettségétől függ — ezért nem tudunk konkrét befejezési időpontot ígérni.
Ügyeljen a lényeges különbségre: a hagyaték visszautasítása nem „lemondás valaki javára”. Ha a részét másik örökösnek (például testvérének) kívánja átengedni, ez az eljárás keretében az örökösök egyezségével történik — Ön örökös marad. A hagyaték visszautasításával viszont teljesen megszűnik örökösi minősége, és az Ön helyébe leszármazottai lépnek — gyakran kiskorú gyermekek, akiknek az eljárásban tett jognyilatkozatait a bíróságnak kell jóváhagynia. Mielőtt visszautasítaná a hagyatékot, kérje ki tanácsunkat.
Iratok
Előzetes vizsgálat
Az előzetes vizsgálatra a közjegyző nem idézi be valamennyi örököst — rendszerint a halálesetről szóló értesítésben megjelölt személyt idézi be, leggyakrabban azt, aki a temetést intézte. A többi örököst csak a tárgyalásra idézik be. Ha Önt a közjegyző beidézte, tájékoztatást ad az örökhagyó vagyonáról, az örökhagyó tartozásairól és az örököseiről — ezekből készülnek el a hagyaték tárgyalásához szükséges iratok. Különösen a következők segítenek:
- Személyazonosító okmány — az Ön személyi igazolványa vagy útlevele.
- A vagyonra és a tartozásokra vonatkozó iratok — tulajdoni lap (list vlastníctva), számlakivonatok, a gépjármű okmányai, cégekben fennálló részesedések, kötelezettségek, értékpapírok, kriptovaluták, befektetési alapok.
- Külföldön lévő vagyon.
- Végrendelet — ha létezik, és rendelkezésére áll.
A találkozó előtt vegye fel velünk a kapcsolatot — pontosan megmondjuk, mire lesz szükség az Ön ügyében.
Nyomtatványok
A hagyatéki eljáráshoz szükséges nyomtatványok
A szükséges nyomtatványokat és azok helyes formáját az iroda a konkrét eljárásnak megfelelően bocsátja az Ön rendelkezésére. A hagyaték visszautasításáról szóló nyilatkozatot és a meghatalmazást ne írja alá ellenőrizetlen internetes minta alapján, a jogkövetkezményekről szóló tájékoztatás nélkül.
- meghatalmazás a képviseletre — a formája a tervezett jogcselekményektől függ,
- a hagyaték visszautasításáról szóló nyilatkozat — csak a határidőről és a következményekről szóló tájékoztatás után,
- az örökhagyó vagyonának és tartozásainak jegyzéke — az előzetes vizsgálat alapjául.
Meghatalmazás hagyatéki eljárásban való képviseletre irodánktól: töltse le a PDF-et (PDF szlovák nyelven), vagy töltse ki közvetlenül az oldalon, és nyomtassa ki. A meghatalmazás aláírásával várjon a közjegyzőnél kapott tájékoztatásig — megmondjuk Önnek, hogy az Ön esetében szükséges-e aláírás-hitelesítés.
Díjak
Mit kell fizetni és mikor
A közjegyző mint bírósági biztos díját a 31/1993. sz. rendelet (Z. z.) határozza meg, nem pedig megállapodás; a díj elsősorban a hagyaték értékétől függ. Az irodával való első kapcsolatfelvételkor semmit nem fizet előre — a díjat és a költségtérítést rendszerint az eljárás végén fizetik meg.
- a bírósági biztos díja a rendelet szerint,
- a készkiadások megtérítése és az áfa.
Azt, hogy a díjat az Ön eljárásában hogyan számítják ki, részletesen elmagyarázzuk Önnek, mielőtt bármit is fizetne.
Határon átnyúló öröklés
Határon átnyúló öröklés
Ha az örökhagyónak több államhoz fűződő kapcsolata volt — külföldön élt, ott vagyona volt, vagy külföldi állampolgársággal rendelkezett —, az öröklést az EU-n belül a határon átnyúló öröklésről szóló 650/2012. sz. rendelet szerint kell megítélni.
- Hol folyik az eljárás, és mely jog irányadó rá — erről rendszerint az örökhagyó szokásos tartózkodási helye dönt a halál időpontjában, nem az állampolgárság, és nem is az a hely, ahol a vagyon található.
- Jogválasztás — végrendeletben vagy más halál esetére szóló rendelkezésben választható annak az államnak a joga, amelynek a személy az állampolgára. A külföldön élő szlovák állampolgár így a saját hagyatékára a szlovák jogot választhatja.
- Európai öröklési bizonyítvány — egységes okirat, amellyel az örökös vagy a hagyaték kezelője az EU más tagállamaiban igazolja a jogállását, például külföldi ingatlan vagy számla átírásakor.
A határon átnyúló kérdések mindig egyediek — az örökhagyó kapcsolataitól és attól függnek, mely államokban található a vagyon. Keressen meg minket; megmondjuk, mire lesz szükség az Ön ügyében.
A közjegyzőnél készült végrendeletet bejegyzik a Végrendeletek Központi Közjegyzői Nyilvántartásába (Notársky centrálny register závetov) — így a hagyatéki eljárásban megbízhatóan megtalálják.
Gyakori kérdések
A szolgáltatással kapcsolatos leggyakoribb kérdések
Kiválaszthatom a hagyatéki eljárást lefolytató közjegyzőt?
Nem. A közjegyzőt a bíróság bízza meg bírósági biztosként a saját ügyelosztási rendje szerint — nem olyan szolgáltatásról van szó, amelyet más ügyekhez hasonlóan megrendelhet. Ha az eljárást a mi irodánkhoz osztották, segítünk Önnek eligazodni benne.
Mennyi ideig tart a hagyatéki eljárás, és mikor idéz be a közjegyző?
Az eljárás időtartamát a bíróság a megbízásában tájékoztató jelleggel határozza meg, és az az ügy összetettségétől függ — konkrét befejezési időpontot ezért nem tudunk ígérni. A tárgyalásról írásban kap értesítést; azt megelőzően zajlik az előzetes vizsgálat (az örökösök, a vagyon és a tartozások felderítése, a végrendelet ellenőrzése).
Mennyibe kerül a hagyatéki eljárás, és mikor kell fizetni?
A közjegyző mint bírósági biztos díját a 31/1993. sz. rendelet (Z. z.) határozza meg, és az elsősorban a hagyaték értékétől függ. A fizetés rendszerint az eljárás végén történik; az irodával való első kapcsolatfelvételkor semmit nem fizet előre.
Az eljárás befejezése után további vagyon került elő. Mi a teendő?
Az a vagyon, amely csak a hagyatéki eljárás jogerős befejezése után kerül elő, utólagos hagyatéki eljárásban kerül tárgyalásra. Keressen meg minket azzal, amit megtudott — megmondjuk, hogyan kell eljárni, és mit kell majd benyújtani.
Az egyik örökös külföldön él. Haza kell utaznia?
Az örökös az eljárásban meghatalmazás alapján képviseltetheti magát; a képviselet megengedhetőségét és a meghatalmazás szükséges formáját a konkrét jogcselekmény alapján ítéljük meg. Ha az örökös nem beszél szlovákul, magyarul, szerbhorvátul, oroszul vagy angolul egyeztetünk vele, hogy értse, mi történik az eljárásban; előre megerősítjük azt is, hogy az adott jogcselekményhez szükséges-e tolmács vagy fordítás.
A tartozások is öröklődnek? Visszautasíthatom a hagyatékot?
Az örökös az örökhagyó tartozásaiért és a temetés méltányos költségeiért csak a megszerzett hagyaték értékének erejéig felel; több örökös esetén annak arányában, amit megszereztek. A hagyatékot kizárólag a törvényben meghatározott módon és a bírósági biztos által közölt határidőn belül lehet visszautasítani. A visszautasítás nem tehető csak részben, és nem köthető feltételhez.
A részemet másik örökösnek szeretném átengedni. Vissza kell utasítanom a hagyatékot?
Nem — ez két különböző jogcselekmény. Ha azt szeretné, hogy a része másik örökösé legyen, a tárgyaláson egyezséget kötnek az örökösök — Ön örökös marad, és az egyezségben határozzák meg, kire száll a vagyon. A hagyaték visszautasításával viszont teljesen megszűnik örökösi minősége, és az Ön helyébe leszármazottai lépnek — gyakran kiskorú gyermekek, akiknek a hagyatéki eljárásban tett jognyilatkozatait a bíróságnak kell jóváhagynia. Mielőtt visszautasítaná a hagyatékot, kérje ki tanácsunkat.
Mi történik, ha az örökösök nem tudnak megegyezni?
Ha az örökösök megegyeznek, a közjegyző jóváhagyja az egyezségüket, amennyiben az összhangban van a törvénnyel. Ha nem jön létre egyezség, a hagyaték megszerzését az örökrészek szerint erősítik meg. A hagyatéki eljárás nemperes — a jogvitákat, például a végrendelet érvényességéről vagy arról, hogy egy dolog a hagyatékba tartozik-e, nem ebben rendezik; a törvény határozza meg, mikor utasítják a résztvevőt az ilyen kérdéssel külön bírósági eljárásra. A hagyatéki eljárás így elhúzódik a peres részének külön bírósági eljárásban való befejezéséig.
Az örökhagyó külföldön hunyt el, a vagyona pedig Szlovákiában van. Mi a teendő?
Rendszerint nem az elhalálozás helye a döntő, hanem az örökhagyó szokásos tartózkodási helye a halál időpontjában. Ha az örökhagyó szokásos tartózkodási helye Szlovákiában volt, és külföldön csupán elhunyt — például utazás vagy kórházi tartózkodás közben —, az eljárás a szokásos módon Szlovákiában folyik. Ha a szokásos tartózkodási helye az EU másik tagállamában volt, az eljárásra rendszerint ennek az államnak a hatóságai illetékesek; a szlovák hatóságok a törvényben meghatározott esetekben járnak el. Hozza el nekünk, ami a rendelkezésére áll — a halotti anyakönyvi kivonatot, valamint a tartózkodásra és a vagyonra vonatkozó információkat —, és megmondjuk, hogyan kell majd eljárni.
Az örökhagyónak külföldön is volt vagyona. Ezt a szlovákiai eljárásban tárgyalják?
Aszerint kell különbséget tenni, hogy hol található a vagyon. Az Európai Unió tagállamaiban lévő vagyonra a határokon átnyúló öröklésről szóló 650/2012. sz. EU-rendelet vonatkozik: ha a szlovák hatóságok joghatósága fennáll, az eljárás elvben a teljes hagyatékra kiterjed, e vagyont is beleértve, és az eredmény más tagállamban való érvényesítésére szolgál például az európai öröklési bizonyítvány. Az Európai Unión kívüli — úgynevezett harmadik országokban lévő — vagyon esetében a bíróság joghatóságának és illetékességének, valamint az alkalmazandó jogszabályoknak a megítélése meglehetősen összetett, és minden esetben egyedi; főként a nemzetközi szerződésektől és az adott állam jogától függ. Kulcsfontosságú az Ön közreműködése: a külföldön lévő vagyonról a közjegyzőnek az örökösök tájékoztatása nélkül rendszerint nincs módja tudomást szerezni.
Hosszabb ideje külföldön élek. Választhatom a saját hagyatékomra a szlovák jogot?
Igen. Végrendeletben vagy más halál esetére szóló rendelkezésben választhatja annak az államnak a jogát, amelynek Ön az állampolgára — a külföldön élő szlovák állampolgár így a szlovák jogot választhatja. Ilyen választás hiányában a hagyatékra rendszerint a halál időpontja szerinti szokásos tartózkodási hely államának joga irányadó. A jogválasztást közvetlenül a végrendeletben, közjegyzői okirat formájában tudjuk rögzíteni, amelyet bejegyeznek a Végrendeletek Központi Közjegyzői Nyilvántartásába (Notársky centrálny register závetov).
Mire szolgál az európai öröklési bizonyítvány?
Ez a 650/2012. sz. EU-rendelet szerinti egységes okirat, amellyel az örökös, a hagyományos vagy a hagyaték kezelője az EU más tagállamaiban igazolja a jogállását és a jogait — például külföldi ingatlan, számla vagy cég átírásakor. Kérelemre abban az államban állítják ki, amelynek hatóságai a hagyatékot tárgyalták; az adott államban való felhasználását szívesen elmagyarázzuk Önnek.
Egyeztessünk időpontot
Írjon nekünk vagy hívjon minket — időpontot egyeztetünk, és összeállítjuk az ügyéhez szükséges iratok listáját.
Érzékeny okiratokat az irodával való előzetes egyeztetés nélkül ne küldjön hagyományos e-mailben.