Главная/Услуги/Наследственное производство
Наследственное производство
Производство в суде или у нотариуса может вызывать стресс. Мы с радостью проведём вас через весь процесс, заранее расскажем о его отдельных этапах и о том, что взять с собой к нотариусу.
Объём
Что рассматривается в производстве
В состав наследства входят как имущество, так и долги наследодателя. Поэтому в производстве выясняются прежде всего:
- недвижимость — квартиры, дома, земельные участки и доли в них,
- денежные средства на счетах, вклады и наличные,
- транспортные средства и иные движимые вещи большей стоимости,
- доли участия в хозяйственных обществах и участие в компаниях,
- требования наследодателя,
- имущество, входящее в совместную собственность супругов (BSM), которая сначала подлежит разделу.
Если имущество обнаружится только после окончания производства, оно рассматривается в дополнительном производстве. Сегодня нотариус через информационную систему Нотариальной палаты имеет электронный доступ к целому ряду учреждений, которые таким образом просто и эффективно оказывают ему содействие.
Несмотря на это, крайне важно поддерживать связь с нотариусом и информировать его об объёме имущества наследодателя, поскольку без такого содействия нотариус не может узнать об имуществе и, следовательно, не может включить его в наследственное производство.
При этом наследственное производство является судебным производством — отсутствие связи с нотариусом как судебным комиссаром влечёт те же последствия, что и отсутствие связи с судом: производство затягивается, а имущество, о котором нотариус не узнает, не может быть рассмотрено.
Судебное, но неисковое производство. Наследственное производство — это судебное производство со всеми его признаками: нотариус ведёт его как судебный комиссар по поручению суда. Одновременно оно является неисковым: оно не служит для разрешения споров между наследниками. Спорные вопросы разрешаются в порядке, установленном законом, как правило, в отдельном судебном производстве.
Порядок
Производство шаг за шагом
Поручение суда
Суд возбуждает производство и поручает его ведение нотариусу как судебному комиссару согласно графику распределения дел — наследники нотариуса не выбирают. Если производство было передано нашей конторе, мы поможем вам разобраться в нём.
Предварительное расследование (predbežné vyšetrenie)
Нотариус, как правило, вызывает лицо, указанное в уведомлении о смерти, — чаще всего того, кто организовал похороны, — устанавливает круг наследников, имущество и долги и проверяет наличие завещания. Все наследники вызываются только на заседание. Цель вызова лица, которое позаботилось о похоронах наследодателя, состоит в том, чтобы это лицо предоставило сведения, необходимые для подготовки и рассмотрения наследства.
Уведомление наследников
Нотариус уведомляет наследников о наследственном праве и о возможности отказаться от наследства, включая срок и последствия отказа.
Раздел совместной собственности супругов (BSM)
Если наследодатель состоял в браке, сначала производится раздел совместной собственности супругов и определяется стоимость наследства.
Заседание
Вы участвуете в заседании: нотариус уведомляет вас о ваших правах и рассматривает наследство; ваше соглашение он утвердит, если оно соответствует закону.
Постановление о наследстве
Производство завершается постановлением о наследстве. После вступления в законную силу оно служит основанием, например, для внесения записи в кадастр недвижимости либо для переоформления автомобиля или банковского счёта.
Продолжительность производства суд указывает в своём поручении ориентировочно, и она зависит от сложности дела — поэтому мы не можем обещать конкретную дату завершения.
Обратите внимание на принципиальную разницу: отказ от наследства — это не «отказ в пользу кого-либо». Если вы хотите передать свою долю другому наследнику (например, брату или сестре), это делается путём соглашения наследников в рамках производства — вы остаётесь наследником. Отказавшись же от наследства, вы полностью перестаёте быть наследником, и ваше место занимают ваши потомки — часто несовершеннолетние дети, действия которых в производстве должен утверждать суд. Прежде чем отказаться от наследства, посоветуйтесь с нами.
Документы
Предварительное расследование
На предварительное расследование нотариус вызывает не всех наследников — как правило, он вызывает лицо, указанное в уведомлении о смерти, чаще всего того, кто организовал похороны. Остальные наследники вызываются только на заседание. Если нотариус вызвал вас, вы предоставите сведения об имуществе наследодателя, о долгах наследодателя и о его наследниках — на их основе будут подготовлены материалы для рассмотрения наследства. Особенно помогут:
- Документ, удостоверяющий личность — ваше удостоверение личности или паспорт.
- Документы об имуществе и долгах — выписка о праве собственности (list vlastníctva), выписки со счетов, документы на транспортное средство, доли в компаниях, обязательства, ценные бумаги, криптовалюты, паевые фонды.
- Имущество за рубежом.
- Завещание — если оно существует и имеется у вас.
Свяжитесь с нами перед встречей — мы точно скажем вам, что понадобится в вашем случае.
Бланки
Бланки для наследственного производства
Необходимые бланки и их правильную форму предоставит вам контора в зависимости от конкретного производства. Не подписывайте ни заявление об отказе от наследства, ни доверенность по непроверенному интернет-образцу без разъяснения правовых последствий.
- доверенность на представительство — форма зависит от предполагаемых действий,
- заявление об отказе от наследства — только после разъяснения срока и последствий,
- перечень имущества и долгов наследодателя — как основа для предварительного расследования.
Доверенность на представительство в наследственном производстве от нашей конторы: скачайте PDF (PDF на словацком языке) или заполните её прямо на сайте и распечатайте. Подпись на доверенности поставьте после разъяснения у нотариуса — мы скажем вам, требуется ли в вашем случае заверение подписи.
Платежи
Что и когда оплачивается
Вознаграждение нотариуса как судебного комиссара устанавливается постановлением (vyhláška) № 31/1993 Z. z., а не соглашением; оно зависит прежде всего от стоимости наследства. При первом обращении в контору вы ничего не платите заранее — вознаграждение и возмещение расходов, как правило, оплачиваются в конце производства.
- вознаграждение судебного комиссара согласно постановлению,
- возмещение наличных расходов и НДС.
Как будет рассчитано вознаграждение в вашем производстве, вам подробно объяснят прежде, чем вы что-либо заплатите.
Трансграничное наследование
Трансграничное наследование
Если у наследодателя были связи с несколькими государствами — он жил за рубежом, имел там имущество или иностранное гражданство — наследование в рамках ЕС оценивается согласно регламенту № 650/2012 о трансграничном наследовании.
- Где ведётся производство и каким правом оно регулируется — решающим, как правило, является обычное место жительства наследодателя на момент смерти, а не гражданство и не место нахождения имущества.
- Выбор права — в завещании или ином распоряжении на случай смерти можно выбрать право государства, гражданином которого является лицо. Так гражданин Словакии, живущий за рубежом, может выбрать для своего наследства словацкое право.
- Европейское свидетельство о наследовании — единый документ, которым наследник или управляющий наследством подтверждает свой статус в других государствах-членах ЕС, например при переоформлении недвижимости или счёта за рубежом.
Трансграничные вопросы всегда индивидуальны — они зависят от связей наследодателя и от того, в каких государствах находится имущество. Свяжитесь с нами; мы скажем вам, что понадобится в вашем случае.
Завещание, составленное у нотариуса, вносится в Нотариальный центральный реестр завещаний (Notársky centrálny register závetov) — благодаря этому в наследственном производстве оно надёжно будет найдено.
Частые вопросы
Наиболее частые вопросы об этой услуге
Могу ли я выбрать нотариуса для наследственного производства?
Нет. Нотариуса назначает суд в качестве судебного комиссара согласно своему графику распределения дел — это не услуга, которую вы заказываете, как другие вопросы. Если производство было передано нашей конторе, мы поможем вам разобраться в нём.
Сколько длится наследственное производство и когда нотариус меня вызовет?
Продолжительность производства суд указывает в своём поручении ориентировочно, и она зависит от сложности дела — поэтому мы не можем обещать конкретную дату завершения. О заседании вы будете уведомлены письменно; до этого проводится предварительное расследование (установление наследников, имущества и долгов, проверка завещания).
Сколько стоит наследственное производство и когда производится оплата?
Вознаграждение нотариуса как судебного комиссара устанавливается постановлением (vyhláška) № 31/1993 Z. z. и зависит прежде всего от стоимости наследства. Оплата производится, как правило, в конце производства; при первом обращении в контору вы ничего не платите заранее.
После окончания производства обнаружилось ещё имущество. Что теперь?
Имущество, которое обнаружится только после вступившего в законную силу окончания наследственного производства, рассматривается в дополнительном производстве о наследстве. Сообщите нам о том, что вы выяснили, — мы скажем вам, каков порядок действий и какие документы нужно будет представить.
Один из наследников живёт за рубежом. Должен ли он приехать?
Наследник может быть представлен в производстве на основании доверенности; допустимость представительства и необходимую форму доверенности мы оценим в зависимости от конкретного действия. Если наследник не владеет словацким языком, мы объяснимся по-венгерски, по-сербохорватски, по-русски или по-английски, чтобы он понимал происходящее в производстве; заранее мы также подтвердим, требуется ли для данного действия устный переводчик или письменный перевод.
Наследуются ли долги? Могу ли я отказаться от наследства?
Наследник отвечает по долгам наследодателя и за разумные расходы на похороны только в пределах стоимости приобретённого наследства; при нескольких наследниках — пропорционально тому, что каждый из них приобрёл. Отказаться от наследства можно только установленным законом способом и в срок, о котором вас уведомит судебный комиссар. Отказ нельзя совершить лишь частично, равно как и сопроводить его условиями.
Хочу передать свою долю другому наследнику. Следует ли мне отказаться от наследства?
Нет — это два разных действия. Если вы хотите, чтобы ваша доля перешла другому наследнику, вы заключаете на заседании соглашение наследников — вы остаётесь наследником и в соглашении определяете, кому достанется имущество. Отказавшись же от наследства, вы полностью перестаёте быть наследником, и ваше место занимают ваши потомки — часто несовершеннолетние дети, действия которых в наследственном производстве должен утверждать суд. Прежде чем отказаться от наследства, посоветуйтесь с нами.
Что делать, если наследники не могут договориться?
Если наследники договорятся, нотариус утвердит их соглашение, если оно соответствует закону. Если соглашение не будет достигнуто, приобретение наследства подтверждается согласно наследственным долям. Наследственное производство является неисковым — споры, например о действительности завещания или о том, входит ли вещь в состав наследства, в нём не разрешаются; закон определяет, когда участник с таким вопросом отсылается в отдельное судебное производство. Наследственное производство тем самым затягивается до окончания его спорной части в отдельном судебном производстве.
Наследодатель умер за рубежом, а имущество находится в Словакии. Что теперь?
Решающим, как правило, является не место смерти, а обычное место жительства наследодателя на момент смерти. Если у наследодателя было обычное место жительства в Словакии, а за рубежом он только умер — например в поездке или во время пребывания в больнице — производство ведётся в Словакии в обычном порядке. Если его обычное место жительства было в другом государстве-члене ЕС, для ведения производства, как правило, компетентны органы этого государства; словацкие органы действуют в установленных законом случаях. Принесите нам то, что у вас имеется, — свидетельство о смерти и сведения о месте жительства и имуществе — и мы скажем вам, каков будет порядок действий.
У наследодателя было имущество и за рубежом. Будет ли оно рассмотрено в производстве в Словакии?
Необходимо различать, где находится имущество. На имущество в государствах — членах Европейского союза распространяется регламент ЕС № 650/2012 о трансграничном наследовании: если компетенция словацких органов установлена, производство в принципе охватывает всё наследство, включая это имущество, а для применения результата в другом государстве-члене служит, например, европейское свидетельство о наследовании. В отношении имущества за пределами Европейского союза — в так называемых третьих странах — оценка компетенции и территориальной подсудности суда, а также того, какие нормы подлежат применению, довольно сложна и всегда индивидуальна для каждого случая; она зависит прежде всего от международных договоров и права соответствующего государства. Ключевым является ваше содействие: об имуществе за рубежом нотариус без сведений от наследников, как правило, узнать не может.
Я длительное время живу за рубежом. Могу ли я выбрать для своего наследства словацкое право?
Да. В завещании или ином распоряжении на случай смерти вы можете выбрать право государства, гражданином которого являетесь — так гражданин Словакии, живущий за рубежом, может выбрать словацкое право. Без такого выбора наследство, как правило, регулируется правом государства обычного места жительства на момент смерти. Выбор права мы можем оформить непосредственно в завещании в форме нотариального акта (notárska zápisnica), который регистрируется в Нотариальном центральном реестре завещаний.
Для чего служит европейское свидетельство о наследовании?
Это единый документ согласно регламенту ЕС № 650/2012, которым наследник, отказополучатель или управляющий наследством подтверждает свой статус и права в других государствах-членах ЕС — например при переоформлении недвижимости, счёта или компании за рубежом. Оно выдаётся по заявлению в государстве, органы которого рассматривали наследство; применение в конкретном государстве мы с радостью вам разъясним.
Договоримся о встрече
Напишите нам или позвоните — мы согласуем дату и подготовим список документов для вашего нотариального действия.
Не отправляйте конфиденциальные документы обычной электронной почтой без предварительной договорённости с конторой.