Главная/Наследственное производство/Доверенность
Доверенность на представительство в наследственном производстве
Заполните данные прямо на этой странице и распечатайте бланк — или скачайте пустой PDF и заполните его от руки. Ничего никуда не отправляется: данные остаются только в вашем браузере.
Этот бланк действителен на словацком языке. Он подаётся словацкому нотариусу в производстве, которое ведётся по-словацки, поэтому текст ниже приведён по-словацки и именно он имеет силу. Серые строки — перевод на русский в помощь при заполнении; они не печатаются.
P l n o m o c e n s t v o
ДоверенностьMeno, priezvisko , rodné priezvisko ,
nar. dňa , bytom: Имя и фамилия · фамилия при рождении · дата рождения · место жительства доверителя.
týmto splnomocňujem meno, priezvisko: , rodné priezvisko , nar. ,
bytom: ,Имя и фамилия · фамилия при рождении · дата рождения · место жительства поверенного.
aby ma zastupoval (a) pri prerokovaní dedičstva po
pred notárom a inými orgánmi, aj v rokovaní s tretími osobami, a aby najmä:…представлять меня при рассмотрении наследства после (имя наследодателя) перед нотариусом и иными органами, а также в переговорах с третьими лицами, и, в частности, чтобы он (она):
- dedičstvo po vyššie menovanom poručiteľovi neodmietol alebo odmietol,не отказался или отказался от наследства после вышеназванного наследодателя,
- zúčastnil sa na všetkých úkonoch v tejto veci najmä predbežného vyšetrenia, súpise a prejednaní dedičstva, robil návrhy, vyhlásenia a vyjadrenia a predkladal písomné podania,участвовал во всех действиях по этому делу, в частности в предварительном расследовании, описи и рассмотрении наследства, подавал ходатайства, делал заявления и высказывания и представлял письменные обращения,
- uzavieral dohody o rozdelení dedičstva alebo iné zmeny, práva a záväzky patriace k dedičstvu uplatňoval, zapieral alebo sa ich vzdal, veci a práva k dedičstvu patriace scudzil alebo zaťažil,заключал соглашения о разделе наследства или иные изменения, права и обязательства, относящиеся к наследству, заявлял, оспаривал или отказывался от них, вещи и права, относящиеся к наследству, отчуждал или обременял,
- prijímal akékoľvek rozhodnutia a iné písomnosti a urobil všetky úkony, ktoré sú potrebné k skončeniu prerokovania tohto dedičstva. Súhlasím (e) s tým, aby tento môj (náš) zástupca uzavrel v mojom (našom) mene dohodu o rozdelení dedičstva, aj keby som (sme) podľa nej nedostal (i) z dedičstva žiaden podiel. Medzi sebou sme sa dohodli a naše záujmy nie sú vo vzájomnom rozpore.принимал любые решения и иные письменные документы и совершил все действия, необходимые для завершения рассмотрения этого наследства. Я согласен (согласна) с тем, чтобы этот представитель заключил от моего (нашего) имени соглашение о разделе наследства, даже если бы я (мы) по нему не получил (и) из наследства никакой доли. Между собой мы договорились, и наши интересы не находятся во взаимном противоречии.
- Ďalej ho (ju) splnomocňujem na vzdanie sa odvolania (opravných prostriedkov) a na doručovanie všetkých písomností.Далее уполномочиваю его (её) на отказ от апелляции (средств правовой защиты) и на получение всех письменных документов.
V , dňa Место · дата подписания.
Печать откроет системное окно печати — распечатается только сам бланк с заполненными данными. Данные не сохраняются и не отправляются.
Не знаете, что должно быть указано в доверенности?
Позвоните нам — мы подскажем, кто может быть поверенным и что понадобится в вашем производстве.