Kezdőlap/Hagyatéki eljárás/Meghatalmazás
Meghatalmazás hagyatéki eljárásban való képviseletre
Töltse ki az adatokat közvetlenül ezen az oldalon, és nyomtassa ki a nyomtatványt — vagy töltse le az üres PDF-et, és töltse ki kézzel. Semmi nem kerül elküldésre: az adatok kizárólag az Ön böngészőjében maradnak.
Ez a nyomtatvány szlovák nyelven érvényes. Szlovák közjegyzőhöz nyújtják be, szlovák nyelven folyó eljárásban, ezért az alábbi szöveg szlovákul szerepel és az a kötelező érvényű. A szürke sorok magyar fordítást tartalmaznak a kitöltés megkönnyítésére — ezek nem kerülnek nyomtatásra.
P l n o m o c e n s t v o
MeghatalmazásMeno, priezvisko , rodné priezvisko ,
nar. dňa , bytom: A meghatalmazó utóneve és családi neve · születési családi neve · születési dátuma · lakóhelye.
týmto splnomocňujem meno, priezvisko: , rodné priezvisko , nar. ,
bytom: ,A meghatalmazott utóneve és családi neve · születési családi neve · születési dátuma · lakóhelye.
aby ma zastupoval (a) pri prerokovaní dedičstva po
pred notárom a inými orgánmi, aj v rokovaní s tretími osobami, a aby najmä:…hogy engem képviseljen (az örökhagyó neve) utáni hagyaték tárgyalása során a közjegyző és más szervek előtt, valamint harmadik személyekkel folytatott tárgyalások során is, és hogy különösen:
- dedičstvo po vyššie menovanom poručiteľovi neodmietol alebo odmietol,a fent megnevezett örökhagyó utáni hagyatékot ne utasítsa vissza vagy utasítsa vissza,
- zúčastnil sa na všetkých úkonoch v tejto veci najmä predbežného vyšetrenia, súpise a prejednaní dedičstva, robil návrhy, vyhlásenia a vyjadrenia a predkladal písomné podania,részt vegyen az ügyben tett valamennyi cselekményben, különösen az előzetes vizsgálatban, a hagyaték leltározásában és tárgyalásában, indítványokat, nyilatkozatokat és észrevételeket tegyen, valamint írásbeli beadványokat nyújtson be,
- uzavieral dohody o rozdelení dedičstva alebo iné zmeny, práva a záväzky patriace k dedičstvu uplatňoval, zapieral alebo sa ich vzdal, veci a práva k dedičstvu patriace scudzil alebo zaťažil,megállapodásokat kössön a hagyaték felosztásáról vagy egyéb változásokról, a hagyatékhoz tartozó jogokat és kötelezettségeket érvényesítse, vitassa vagy azokról lemondjon, a hagyatékhoz tartozó dolgokat és jogokat elidegenítse vagy megterhelje,
- prijímal akékoľvek rozhodnutia a iné písomnosti a urobil všetky úkony, ktoré sú potrebné k skončeniu prerokovania tohto dedičstva. Súhlasím (e) s tým, aby tento môj (náš) zástupca uzavrel v mojom (našom) mene dohodu o rozdelení dedičstva, aj keby som (sme) podľa nej nedostal (i) z dedičstva žiaden podiel. Medzi sebou sme sa dohodli a naše záujmy nie sú vo vzájomnom rozpore.átvegyen bármely határozatot és egyéb iratot, és megtegyen minden olyan cselekményt, amely e hagyaték tárgyalásának befejezéséhez szükséges. Hozzájárulok (hozzájárulunk) ahhoz, hogy ez a képviselő a nevemben (nevünkben) megállapodást kössön a hagyaték felosztásáról akkor is, ha annak alapján nem kapnék (kapnánk) a hagyatékból semmilyen részt. Egymással megállapodtunk, és érdekeink nem állnak egymással ellentétben.
- Ďalej ho (ju) splnomocňujem na vzdanie sa odvolania (opravných prostriedkov) a na doručovanie všetkých písomností.Továbbá meghatalmazom őt a fellebbezésről (a jogorvoslati eszközökről) való lemondásra és valamennyi irat átvételére.
V , dňa Az aláírás helye · dátuma.
A nyomtatás megnyitja a rendszer nyomtatási ablakát — kizárólag maga a nyomtatvány kerül kinyomtatásra a kitöltött adatokkal. Az adatokat nem mentjük el és nem küldjük el.
Nem tudja, mit kell a meghatalmazásba foglalni?
Hívjon minket — tanácsot adunk arról, ki lehet meghatalmazott, és mire lesz szükség az Ön eljárásában.