Главная/Услуги/Заверение и удостоверение
Заверение и удостоверение
Вам нужно заверить подпись или копию документа либо удостоверить определённый факт? Это быстрые, повседневные нотариальные действия. Мы объясним вам, что именно заверяет нотариус, чтобы вы пришли подготовленными.
Что означает эта услуга
Что нотариус заверяет и удостоверяет
При заверении нотариус подтверждает определённый факт или форму — а не достоверность содержания документа. Об этом важно знать заранее:
- Заверение подлинности подписи (legalizácia) — нотариус подтверждает, что документ действительно подписало данное лицо (оно подписало его перед нотариусом или признало подпись своей). Нотариус не проверяет и не подтверждает того, что написано в документе.
- Заверение соответствия фотокопии оригиналу (vidimácia) — нотариус подтверждает, что копия точно соответствует предъявленному оригиналу. И в этом случае он не подтверждает достоверность содержания.
- Удостоверение юридически значимого факта — например, того, что документ был предъявлен и когда именно, хода общего собрания, того, что определённое лицо находится в живых.
- Обеспечение доказательства — фиксация состояния или факта в форме официального (публичного) документа для возможного последующего использования.
Заверение подписи — это не то же самое, что заверение копии — это два разных действия. И заверить подпись или копию можно не только у нотариуса: официальное заверение производит также муниципалитет или окружное управление (okresný úrad). Нотариус — один из вариантов, к тому же он выступает как беспристрастное публичное должностное лицо. В случае документов, предназначенных для использования за границей, или документов на иностранном языке компетентен нотариус.
Если вы планируете использовать документ за границей, может потребоваться дополнительное удостоверение (апостиль или консульская легализация). Мы подскажем вам, что понадобится в вашем случае.
Порядок действий
Как это обычно происходит
Заверение подписи: вы приходите с документом, удостоверяющим личность, и с документом, подлежащим подписанию; вы подписываете его перед нотариусом или признаёте подпись своей; нотариус проставляет удостоверительную надпись.
Заверение копии: вы предъявляете оригинал и фотокопию; нотариус сравнивает их и удостоверяет соответствие надписью.
Удостоверение факта: вы описываете факт, который нужно удостоверить; нотариус удостоверяет его надписью или составляет нотариальный акт (notárska zápisnica).
Договоримся о встрече
Напишите нам или позвоните — мы согласуем дату и подготовим список документов для вашего нотариального действия.
Не отправляйте конфиденциальные документы обычной электронной почтой без предварительной договорённости с конторой.